1
00:00:00,000 --> 00:00:02,892
[RIPRODUZIONE MUSICA]

2
00:00:08,210 --> 00:00:10,870
Penso che se fai ricerche
troppo in anticipo,

3
00:00:10,870 --> 00:00:13,260
intaserà le cose.

4
00:00:13,260 --> 00:00:15,120
Lo scopri
cose interessanti

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,280
che desideri ardentemente metterli dentro.

6
00:00:17,280 --> 00:00:21,810
Ma abbastanza frequentemente,
sviano la trama.

7
00:00:21,810 --> 00:00:24,690
Quindi vuoi il
i dettagli per essere accurati,

8
00:00:24,690 --> 00:00:28,410
ma tu non li vuoi
sembra una ricerca.

9
00:00:28,410 --> 00:00:30,000
E comunque, lasciamelo dire
tu riguardo ai lacci delle scarpe.

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,220
E comunque, lasciamelo dire
tu riguardo ai lacci delle scarpe.

11
00:00:33,220 --> 00:00:39,330
Quindi mi piace scrivere
prima e poi la ricerca

12
00:00:39,330 --> 00:00:44,520
i dettagli che ho inserito
per vedere se ho capito bene.

13
00:00:44,520 --> 00:00:46,650
Trovo molto di più
utile che avere

14
00:00:46,650 --> 00:00:55,780
un'enorme quantità di ricerche che
può impantanarti, se vuoi,

15
00:00:55,780 --> 00:00:58,180
e rallentare la scrittura vera e propria.

16
00:00:58,180 --> 00:01:00,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,150
[RIPRODUZIONE MUSICA]

18
00:01:05,320 --> 00:01:07,070
È importante ottenere
quei dettagli sono giusti,

19
00:01:07,070 --> 00:01:08,600
perché se tu
sbagliateli, vero?

20
00:01:08,600 --> 00:01:12,500
disorienta il lettore
credere nella tua storia.

21
00:01:12,500 --> 00:01:17,480
Una volta ho ricevuto una lettera da
una donna che aveva letto

22
00:01:17,480 --> 00:01:19,220
"Alias Grace", una donna anziana.

23
00:01:19,220 --> 00:01:21,455
Ha detto che non è così
come fai il burro.

24
00:01:24,530 --> 00:01:28,400
Per fortuna avevo "Mrs. Beeton's".
Libro di gestione domestica"

25
00:01:28,400 --> 00:01:30,000
al mio fianco, in cui ci sono
circa 50 modi per fare il burro,

26
00:01:30,000 --> 00:01:33,170
al mio fianco, in cui ci sono
circa 50 modi per fare il burro,

27
00:01:33,170 --> 00:01:35,750
uno di loro è
quello descritto.

28
00:01:35,750 --> 00:01:40,940
Ma se ne hai uno
di quelle cose sbagliate,

29
00:01:40,940 --> 00:01:42,380
disorienta il lettore.

30
00:01:42,380 --> 00:01:44,810
E vengono distratti.

31
00:01:44,810 --> 00:01:46,610
E credimi, se
non è accurato,

32
00:01:46,610 --> 00:01:48,680
qualcuno lo farà
scriverti una lettera...

33
00:01:48,680 --> 00:01:53,055
o in questi giorni, fai un Internet
inizia il post, idiota.

34
00:01:55,600 --> 00:02:00,000
Quindi è meglio controllare il tuo
fatti e factoidi e persino

35
00:02:00,000 --> 00:02:01,720
Quindi è meglio controllare il tuo
fatti e factoidi e persino

36
00:02:01,720 --> 00:02:06,400
cose come quando facevano le persone
iniziare a usare i rifiuti di plastica

37
00:02:06,400 --> 00:02:15,190
borse, di che colore erano
frigoriferi nel 1960,

38
00:02:15,190 --> 00:02:17,470
quando sono stati inventati i collant

39
00:02:17,470 --> 00:02:19,320
Potresti pensare di sì
sapere queste cose.

40
00:02:19,320 --> 00:02:22,300
Ma dovresti davvero andare
indietro e ricontrolla.

41
00:02:22,300 --> 00:02:24,490
E meraviglioso
fonte di informazioni

42
00:02:24,490 --> 00:02:29,080
sono vecchie riviste,
soprattutto gli annunci.

43
00:02:29,080 --> 00:02:30,000
Puoi scoprire molto in questo modo.

44
00:02:30,000 --> 00:02:31,990
Puoi scoprire molto in questo modo.

45
00:02:31,990 --> 00:02:37,400
Il tuo obiettivo è mantenere il tuo
lettore che crede nella tua storia,

46
00:02:37,400 --> 00:02:40,060
anche se entrambi
sai che è finzione

47
00:02:40,060 --> 00:02:42,520
e dice finzione
all'esterno.

48
00:02:42,520 --> 00:02:45,508
[RIPRODUZIONE MUSICA]

49
00:02:49,000 --> 00:02:53,520
Internet lo è
soprattutto il tuo amico,

50
00:02:53,520 --> 00:02:57,780
proprio come la libreria di riferimento
è soprattutto tuo amico.

51
00:02:57,780 --> 00:02:59,590
Ma solo perché
è su Internet

52
00:02:59,590 --> 00:03:00,000
o perché è nel riferimento
biblioteca non significa che sia vero.

53
00:03:00,000 --> 00:03:03,180
o perché è nel riferimento
biblioteca non significa che sia vero.

54
00:03:03,180 --> 00:03:06,900
Fa sempre bene
controllo incrociato e utilizzo

55
00:03:06,900 --> 00:03:08,970
più di un riferimento.

56
00:03:08,970 --> 00:03:14,780
Se stai usando old
riviste con annunci pubblicitari,

57
00:03:14,780 --> 00:03:18,650
tieni presente che gli annunci non lo sono
come vivevano realmente le persone.

58
00:03:18,650 --> 00:03:21,680
Gli annunci sono i
idea degli inserzionisti

59
00:03:21,680 --> 00:03:25,770
di come pensavano le persone
dovrebbe voler vivere,

60
00:03:25,770 --> 00:03:28,940
che era diverso
genere di cose.

61
00:03:28,940 --> 00:03:30,000
Ma cataloghi per corrispondenza
sono piuttosto buoni.

62
00:03:30,000 --> 00:03:32,660
Ma cataloghi per corrispondenza
sono piuttosto buoni.

63
00:03:32,660 --> 00:03:37,610
È più vicino al modo in cui le persone
probabilmente vissuto davvero

64
00:03:37,610 --> 00:03:39,800
in alcune aree della loro vita...

65
00:03:39,800 --> 00:03:45,880
vecchi diari, lettere,
quel genere di cose.

66
00:03:45,880 --> 00:03:48,410
Sfortunatamente, diario
scrittori e lettere

67
00:03:48,410 --> 00:03:50,600
non ha mai scritto il
cose più ovvie

68
00:03:50,600 --> 00:03:53,450
che potresti voler sapere
perché quelle cose erano

69
00:03:53,450 --> 00:03:55,130
conosciuto da tutti in quel momento.

70
00:03:55,130 --> 00:03:57,330
Allora perché dovresti farlo?
scriverli?

71
00:03:57,330 --> 00:03:59,780
Supponiamo che siamo dentro
il futuro e tutti

72
00:03:59,780 --> 00:04:00,000
ha dimenticato cos'è un tostapane.

73
00:04:00,000 --> 00:04:03,140
ha dimenticato cos'è un tostapane.

74
00:04:03,140 --> 00:04:04,820
Nessuno lo avrà
scritto cosa

75
00:04:04,820 --> 00:04:08,120
era perché tutti lo sapevano.

76
00:04:08,120 --> 00:04:11,240
Ma poi se ne sono dimenticati.

77
00:04:11,240 --> 00:04:14,870
Quindi se sei un diario
scrittore o tenere un diario,

78
00:04:14,870 --> 00:04:17,180
fateci un favore.

79
00:04:17,180 --> 00:04:19,490
Fate entrare la gente
il futuro un favore.

80
00:04:19,490 --> 00:04:21,860
Racconta loro di alcuni di essi
queste cose ordinarie

81
00:04:21,860 --> 00:04:26,651
che hai fatto ogni giorno, e
spiegare cosa fossero quelle cose.

82
00:04:26,651 --> 00:04:28,380
Ti ringrazieranno per questo.

83
00:04:28,380 --> 00:04:30,000
[RIPRODUZIONE MUSICA]

84
00:04:30,000 --> 00:04:31,320
[RIPRODUZIONE MUSICA]

85
00:04:34,750 --> 00:04:38,170
"Alias Grace" era un
importante progetto di ricerca

86
00:04:38,170 --> 00:04:41,020
perché lo era
su un evento reale.

87
00:04:41,020 --> 00:04:45,280
Si trattava di un duplice omicidio
avvenuto nel 1843.

88
00:04:45,280 --> 00:04:51,130
E nessuno lo sapeva
se la ragazza fosse coinvolta

89
00:04:51,130 --> 00:04:54,100
in esso, Grace Marks, aveva
stata una vittima innocente

90
00:04:54,100 --> 00:04:56,620
o un compagno del reato.

91
00:04:56,620 --> 00:04:59,560
Perché nel giro di pochi mesi,
le quattro persone

92
00:04:59,560 --> 00:05:00,000
che era vissuto
in quella casa...

93
00:05:00,000 --> 00:05:01,030
che era vissuto
in quella casa...

94
00:05:01,030 --> 00:05:03,790
tre di loro erano morti, e
era l'unica rimasta.

95
00:05:03,790 --> 00:05:06,430
E non l'ha mai detto.

96
00:05:06,430 --> 00:05:09,820
Il materiale era ricchissimo.

97
00:05:09,820 --> 00:05:13,060
Ma era contraddittorio
perché il caso

98
00:05:13,060 --> 00:05:15,490
era altamente politicizzato.

99
00:05:15,490 --> 00:05:17,950
C'era appena stato
una ribellione fallita

100
00:05:17,950 --> 00:05:22,780
in quella parte del mondo,
vale a dire quello che oggi è l'Ontario.

101
00:05:22,780 --> 00:05:27,090
E le fazioni politiche
hanno avuto punti di vista diversi.

102
00:05:27,090 --> 00:05:30,000
Quindi i riformatori, essendo per lo più
Metodisti e presbiteriani,

103
00:05:30,000 --> 00:05:33,400
Quindi i riformatori, essendo per lo più
Metodisti e presbiteriani,

104
00:05:33,400 --> 00:05:37,690
riteneva che Grace
Marks era una vittima innocente,

105
00:05:37,690 --> 00:05:41,410
che era scappata
agli Stati Uniti

106
00:05:41,410 --> 00:05:44,490
con quest'uomo sotto
minaccia di morte,

107
00:05:44,490 --> 00:05:47,680
ed era un po' ingenua,
e questo, ovviamente,

108
00:05:47,680 --> 00:05:50,940
non lo era stata
in realtà un assassino.

109
00:05:50,940 --> 00:05:54,030
Il conservatore
la fazione ha preso il punto di vista

110
00:05:54,030 --> 00:05:59,200
che era una pessima forma
per uccidere il tuo datore di lavoro

111
00:05:59,200 --> 00:06:00,000
e che era una connivente,
subdolo, manipolatore...

112
00:06:00,000 --> 00:06:06,460
e che era una connivente,
subdolo, manipolatore...

113
00:06:06,460 --> 00:06:08,640
completa il resto...

114
00:06:08,640 --> 00:06:12,810
femme fatale che aveva
ha attirato l'autore del reato maschio

115
00:06:12,810 --> 00:06:14,250
a compiere questi omicidi.

116
00:06:14,250 --> 00:06:16,570
Questo era il loro punto di vista.

117
00:06:16,570 --> 00:06:20,320
Ma la gente non poteva nemmeno farlo
d'accordo su che aspetto avesse.

118
00:06:20,320 --> 00:06:22,942
Erano tutti d'accordo su questo
era bella.

119
00:06:22,942 --> 00:06:24,400
Ma non potevano
d'accordo se lei

120
00:06:24,400 --> 00:06:28,990
era alto o di statura media,
di che colore erano i suoi capelli,

121
00:06:28,990 --> 00:06:30,000
di che colore erano i suoi occhi.

122
00:06:30,000 --> 00:06:32,200
di che colore erano i suoi occhi.

123
00:06:32,200 --> 00:06:33,480
Questi erano testimoni oculari.

124
00:06:33,480 --> 00:06:39,160
È una vera lezione di
inaffidabilità dei testimoni oculari.

125
00:06:39,160 --> 00:06:42,070
E mettere insieme
la cronologia,

126
00:06:42,070 --> 00:06:45,040
cos'è successo quando... quello
è stato anche difficile.

127
00:06:45,040 --> 00:06:48,100
La motivazione... alcune
la gente diceva così, Grace

128
00:06:48,100 --> 00:06:49,547
era geloso della governante.

129
00:06:49,547 --> 00:06:51,130
Altri hanno detto
quella governante

130
00:06:51,130 --> 00:06:53,860
era geloso di Grace.

131
00:06:53,860 --> 00:06:55,300
Forse erano entrambe le cose.

132
00:06:55,300 --> 00:06:59,380
Non lo sappiamo... tutto
questo genere di cose.

133
00:06:59,380 --> 00:07:00,000
Quello più difficile è stato
quanti anni aveva l'uomo assassinato.

134
00:07:00,000 --> 00:07:05,202
Quello più difficile è stato
quanti anni aveva l'uomo assassinato.

135
00:07:05,202 --> 00:07:08,120
E questo è stato molto
difficile scoprirlo.

136
00:07:08,120 --> 00:07:12,350
C'era un monumento a
un uomo con lo stesso nome

137
00:07:12,350 --> 00:07:15,860
nel sagrato dove sappiamo
l'uomo assassinato fu sepolto.

138
00:07:15,860 --> 00:07:18,796
Ma era sbagliato
Tommaso Kinnear.

139
00:07:18,796 --> 00:07:22,650
Sarebbe stato in giro
75, che, scusatemi,

140
00:07:22,650 --> 00:07:26,130
non è un vapore, caldo e
gelosia motivata sessualmente

141
00:07:26,130 --> 00:07:27,630
dramma.

142
00:07:27,630 --> 00:07:30,000
Perdonatemi, voi tutti
Uomini di 75 anni.

143
00:07:30,000 --> 00:07:33,100
Perdonatemi, voi tutti
Uomini di 75 anni.

144
00:07:33,100 --> 00:07:35,730
Ma ce l'ho fatta
un amico in Scozia

145
00:07:35,730 --> 00:07:36,840
per trovare quello vero.

146
00:07:36,840 --> 00:07:40,140
E avrebbe avuto circa 43 anni.

147
00:07:40,140 --> 00:07:43,860
Quindi gli appunti del giudice sul caso...

148
00:07:43,860 --> 00:07:45,450
illeggibile.

149
00:07:45,450 --> 00:07:49,990
I resoconti dei giornali... inaffidabili.

150
00:07:49,990 --> 00:07:51,750
Probabilmente l'hanno fatto
un sacco di cose,

151
00:07:51,750 --> 00:07:54,840
come facevano le persone in
confessione di Grace Marks.

152
00:07:54,840 --> 00:07:57,390
Chissà cosa fosse veramente...

153
00:07:57,390 --> 00:08:00,000
tutti questi diversi dettagli.

154
00:08:00,000 --> 00:08:00,930
tutti questi diversi dettagli.

155
00:08:00,930 --> 00:08:03,930
Quindi avevo bisogno di scrivere
una narrazione che

156
00:08:03,930 --> 00:08:08,760
li ho presi in considerazione tutti,
ciò ha consentito a tutti loro

157
00:08:08,760 --> 00:08:10,122
essere vero.

158
00:08:10,122 --> 00:08:12,180
E questa era la sfida.

159
00:08:12,180 --> 00:08:14,994
[RIPRODUZIONE MUSICA]

160
00:08:18,750 --> 00:08:22,380
Non lasciare nulla di intentato.

161
00:08:22,380 --> 00:08:23,310
Ho avuto aiuto.

162
00:08:23,310 --> 00:08:26,730
Avevo qualcuno che potevo
inviare a questi diversi luoghi

163
00:08:26,730 --> 00:08:30,000
cercare nelle loro biblioteche,
nei loro archivi.

164
00:08:30,000 --> 00:08:32,340
cercare nelle loro biblioteche,
nei loro archivi.

165
00:08:32,340 --> 00:08:34,539
E questo è stato molto utile.

166
00:08:34,539 --> 00:08:38,100
Quindi, se è necessario utilizzare
un ricercatore qualificato,

167
00:08:38,100 --> 00:08:39,720
ne vale la pena.

168
00:08:39,720 --> 00:08:43,830
Il controllo incrociato è buono e
avere più di una fonte

169
00:08:43,830 --> 00:08:48,150
Naturalmente, con Grace Marks,
c'era più di una fonte.

170
00:08:48,150 --> 00:08:50,610
Ma si contraddicevano
l'un l'altro.

171
00:08:50,610 --> 00:08:53,850
Siamo andati dall'archivista di
il penitenziario di Kingston.

172
00:08:53,850 --> 00:08:55,900
È stato molto utile.

173
00:08:55,900 --> 00:09:00,000
Lo riferisce il giornale
erano felicemente su microfiche

174
00:09:00,000 --> 00:09:01,800
Lo riferisce il giornale
erano felicemente su microfiche

175
00:09:01,800 --> 00:09:05,790
nel riferimento centrale
biblioteca di Toronto.

176
00:09:05,790 --> 00:09:10,890
C'erano gli appunti del giudice
l'alta società legale canadese.

177
00:09:10,890 --> 00:09:14,790
Le note dell'uomo
che gestiva il manicomio

178
00:09:14,790 --> 00:09:16,710
erano nei loro archivi.

179
00:09:16,710 --> 00:09:18,930
E c'era abbastanza
molto materiale

180
00:09:18,930 --> 00:09:21,390
al penitenziario di Kingston,
tranne quello lì

181
00:09:21,390 --> 00:09:25,240
c'era stato un incendio lì, e
alcuni di essi erano in disordine.

182
00:09:25,240 --> 00:09:28,710
Le tante petizioni e lettere
inviato a nome di Grace...

183
00:09:28,710 --> 00:09:30,000
perché c'erano...

184
00:09:30,000 --> 00:09:31,375
perché c'erano...

185
00:09:31,375 --> 00:09:33,930
era stato in Nazionale
Biblioteca di Ottawa.

186
00:09:33,930 --> 00:09:36,126
Ma qualcuno l'aveva fatto
buttarli fuori.

187
00:09:36,126 --> 00:09:37,760
Ratti.

188
00:09:37,760 --> 00:09:38,260
Peccato.

189
00:09:38,260 --> 00:09:39,801
mi sarebbe piaciuto
averli letti,

190
00:09:39,801 --> 00:09:44,720
ma posso in un certo senso
immagina cosa fossero.

191
00:09:44,720 --> 00:09:47,020
C'era qualche registrazione
della calligrafia di Grace.

192
00:09:47,020 --> 00:09:51,550
Sappiamo che lei
sapeva leggere e scrivere.

193
00:09:51,550 --> 00:09:55,280
Sappiamo che la sua famiglia
scomparso da Toronto.

194
00:09:55,280 --> 00:09:56,380
Non si sono mai presentati.

195
00:09:56,380 --> 00:10:00,000
Nessuno è mai venuto a trovarci
lei al penitenziario.

196
00:10:00,000 --> 00:10:00,340
Nessuno è mai venuto a trovarci
lei al penitenziario.

197
00:10:00,340 --> 00:10:04,150
Non sappiamo dove siano andati.

198
00:10:04,150 --> 00:10:07,810
Altre ricerche sono state
cose come cosa

199
00:10:07,810 --> 00:10:11,350
le nazionalità erano il mix
degli immigrati a Toronto

200
00:10:11,350 --> 00:10:13,130
in quel momento.

201
00:10:13,130 --> 00:10:17,140
E l'ho ottenuto attraverso a
amico che era uno storico

202
00:10:17,140 --> 00:10:21,070
e ho avuto accesso a questi
censimenti effettuati allora.

203
00:10:21,070 --> 00:10:22,795
Molti resoconti sui giornali.

204
00:10:25,660 --> 00:10:29,270
Il caso era molto noto, quindi
la gente ne era interessata.

205
00:10:29,270 --> 00:10:30,000
Così tante persone
assistito al processo

206
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Così tante persone
assistito al processo

207
00:10:31,000 --> 00:10:36,900
che l'aula del tribunale
il pavimento si è rotto, è crollato...

208
00:10:36,900 --> 00:10:38,730
così tante persone.

209
00:10:38,730 --> 00:10:43,350
E l'impiccagione avvenne
molto ben frequentato--

210
00:10:43,350 --> 00:10:47,160
l'impiccagione di James McDermott...
anche se alcuni giornali

211
00:10:47,160 --> 00:10:52,120
i commentatori hanno avuto una visione negativa
delle donne presenti.

212
00:10:52,120 --> 00:10:56,806
Non pensavano che lo fosse
signorile per assistere a un'impiccagione.

213
00:10:56,806 --> 00:10:59,650
[RIPRODUZIONE MUSICA]

214
00:11:02,980 --> 00:11:05,740
"Alias Grace" ha preso un
molti fatti verificati

215
00:11:05,740 --> 00:11:08,680
riguardo a cosa
indossavano le persone

216
00:11:08,680 --> 00:11:13,210
e che tipo di biancheria intima
indossavano.

217
00:11:13,210 --> 00:11:17,080
E tu li vuoi
le cose per essere precise,

218
00:11:17,080 --> 00:11:21,530
perché se non sono accurati,
qualcuno lo noterà.

219
00:11:21,530 --> 00:11:26,640
Se hai una crinolina del 1820,
sarai nei guai.

220
00:11:26,640 --> 00:11:29,740
Quindi Grace Marks se ne andò
nel penitenziario

221
00:11:29,740 --> 00:11:30,000
prima che si sviluppassero le crinoline.

222
00:11:30,000 --> 00:11:33,190
prima che si sviluppassero le crinoline.

223
00:11:33,190 --> 00:11:36,220
Quindi non è stata in a
posizione per indossarne qualcuno.

224
00:11:36,220 --> 00:11:41,500
Ma lei li ha osservati
i visitatori così come sono arrivati.

225
00:11:41,500 --> 00:11:43,690
Ha questo da dire su di loro.

226
00:11:46,570 --> 00:11:50,740
"Non c'erano crinoline di filo metallico
quando sono stato portato qui per la prima volta.

227
00:11:50,740 --> 00:11:54,460
Allora erano crine di cavallo, come il
a quelli a filo non si pensava.

228
00:11:54,460 --> 00:11:57,830
Li ho guardati appesi
negli armadi, quando entro

229
00:11:57,830 --> 00:12:00,000
per riordinare e svuotare le discariche.

230
00:12:00,000 --> 00:12:00,320
per riordinare e svuotare le discariche.

231
00:12:00,320 --> 00:12:04,820
Sono come gabbie per uccelli;
ma in cosa viene ingabbiato?

232
00:12:04,820 --> 00:12:10,630
Gambe, le gambe delle donne; gambe
rinchiusi in modo che non possano entrare

233
00:12:10,630 --> 00:12:15,440
fuori e vai a strofinarti contro
i pantaloni dei signori.

234
00:12:15,440 --> 00:12:17,920
La moglie del governatore
non dice mai gambe,

235
00:12:17,920 --> 00:12:20,080
sebbene il
i giornali dicevano gambe

236
00:12:20,080 --> 00:12:22,300
quando lo erano
parlando di Nancy,

237
00:12:22,300 --> 00:12:26,950
con le gambe morte attaccate
fuori da sotto il lavatoio."

238
00:12:26,950 --> 00:12:30,000
Come ne sapevo
questo tipo di dettagli?

239
00:12:30,000 --> 00:12:30,016
Come ne sapevo
questo tipo di dettagli?

240
00:12:30,016 --> 00:12:31,390
Prima di tutto, io
avere un bel libro

241
00:12:31,390 --> 00:12:36,310
intitolato "La storia di
Costume" di Millia Davenport.

242
00:12:36,310 --> 00:12:41,360
E puoi individuarlo in modo equo
proprio quando cambiavano le mode

243
00:12:41,360 --> 00:12:46,330
e quando certi tipi
di biancheria intima è arrivata.

244
00:12:46,330 --> 00:12:49,480
Quindi lo sapevo.

245
00:12:49,480 --> 00:12:54,100
E la schizzinosità riguardo alle gambe
nel medio periodo vittoriano

246
00:12:54,100 --> 00:12:55,850
è ben noto.

247
00:12:55,850 --> 00:12:58,420
Loro anche qualche volta
mettere delle piccole coperture

248
00:12:58,420 --> 00:13:00,000
sulle gambe di
il pianoforte da evitare

249
00:13:00,000 --> 00:13:02,320
sulle gambe di
il pianoforte da evitare

250
00:13:02,320 --> 00:13:05,840
menzione o suggerimento di gambe.

251
00:13:05,840 --> 00:13:07,780
È stato anche un periodo
in cui non eri

252
00:13:07,780 --> 00:13:10,570
dovrei sedermi
una sedia che aveva appena

253
00:13:10,570 --> 00:13:14,540
stato lasciato libero da un gentiluomo
perché la sedia lo farebbe

254
00:13:14,540 --> 00:13:16,580
essere suggestivamente caldo.

255
00:13:20,080 --> 00:13:22,310
Non lo vorresti.

256
00:13:22,310 --> 00:13:26,000
Puoi ancora vedere dentro
alcuni edifici a Londra.

257
00:13:26,000 --> 00:13:28,890
Puoi vedere
scale in crinolina.

258
00:13:28,890 --> 00:13:30,000
E quelle sono scale
avere una ringhiera che sporge

259
00:13:30,000 --> 00:13:32,180
E quelle sono scale
avere una ringhiera che sporge

260
00:13:32,180 --> 00:13:36,170
in fondo e poi va
in modo che la crinolina possa salire

261
00:13:36,170 --> 00:13:37,280
le scale così.

262
00:13:37,280 --> 00:13:39,170
E potresti resistere
sulla ringhiera.

263
00:13:39,170 --> 00:13:42,860
Puoi anche vedere appositamente
mobili costruiti

264
00:13:42,860 --> 00:13:46,940
che ha permesso a qualcuno di entrare
una crinolina per sedersi,

265
00:13:46,940 --> 00:13:50,496
perché questi erano
edifici giganteschi.

266
00:13:50,496 --> 00:13:53,412
[RIPRODUZIONE MUSICA]

267
00:13:57,310 --> 00:13:58,830
Quando sono arrivate le mutande?

268
00:14:02,570 --> 00:14:06,050
Sono arrivate le mutande,
arrivarono i pantaloni

269
00:14:06,050 --> 00:14:09,830
quando arrivarono le gonne a cerchio
perché il vento può soffiare

270
00:14:09,830 --> 00:14:11,680
la tua gonna a cerchio al rovescio.

271
00:14:11,680 --> 00:14:13,430
E se non l'avessi
eventuali pantaloni addosso,

272
00:14:13,430 --> 00:14:15,600
potrebbe essere molto,
molto imbarazzante.

273
00:14:15,600 --> 00:14:18,980
E il motivo per cui
le mutande erano al plurale--

274
00:14:18,980 --> 00:14:20,780
te lo sei mai chiesto?

275
00:14:20,780 --> 00:14:23,390
Perché una volta lo facevano
essere due gambe separate

276
00:14:23,390 --> 00:14:26,000
attaccato con un cordoncino.

277
00:14:26,000 --> 00:14:29,600
E dovrebbe il cordoncino
spezzati mentre sfilavi

278
00:14:29,600 --> 00:14:30,000
intorno al parco nel tuo
gonna a cerchio e pantaloni,

279
00:14:30,000 --> 00:14:33,870
intorno al parco nel tuo
gonna a cerchio e pantaloni,

280
00:14:33,870 --> 00:14:37,280
potresti avere un bel
esperienza imbarazzante.

281
00:14:37,280 --> 00:14:45,230
Durante la seconda guerra mondiale
quando l'elastico era una risorsa preziosa...

282
00:14:45,230 --> 00:14:47,870
molto scarso perché lo era
utilizzati nello sforzo bellico...

283
00:14:51,250 --> 00:14:54,770
mutande da donna
non aveva elastico.

284
00:14:54,770 --> 00:14:56,740
Avevano i lacci.

285
00:14:56,740 --> 00:14:59,869
E quelli possono arrivare
spegnere e capovolgere.

286
00:14:59,869 --> 00:15:00,000
Non erano due gambe separate.

287
00:15:00,000 --> 00:15:01,160
Non erano due gambe separate.

288
00:15:01,160 --> 00:15:03,820
Ma le tue mutande
potrebbe semplicemente cadere

289
00:15:03,820 --> 00:15:05,740
mentre camminavi
lungo la strada.

290
00:15:05,740 --> 00:15:09,280
E le donne hanno preso l'abitudine
di uscire semplicemente da una gamba

291
00:15:09,280 --> 00:15:12,490
e poi sfogliando verso l'alto
con l'altra gamba

292
00:15:12,490 --> 00:15:15,610
e afferrando le loro mutande
e semplicemente girandoli

293
00:15:15,610 --> 00:15:16,900
nella loro borsa.

294
00:15:16,900 --> 00:15:19,320
Lo sapevi?